---
title: My certificates are in a different language or name. What should I do?
description: If your certificates and transcripts are not issued in English they must be officially translated. Translations can be done by an official translation company and must be officially stamped. Any name
---
[Skip to content](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/my-certificates-are-in-a-different-language-or-name.-what-should-i-do#main-content)
English
Show submenu for translations
Open main navigation
Close main navigation
- English
Show submenu for translations
- Contact us
Contact us
How can we help you?
- There are no suggestions because the search field is empty.
1. [Help Centre](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge?hsLang=en)
2. [Overseas Applications](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en)
3. [Admissions](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#admissions)
# My certificates are in a different language or name. What should I do?
If your certificates and transcripts are not issued in English they must be officially translated. Translations can be done by an official translation company and must be officially stamped. Any name changes must be documented; for instance, please include a copy of your marriage certificate.
- [Thinking About Joining Us](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#main-content)
- [Application](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#application)
- [Apprenticeship](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#apprenticeship)
- [Campus](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#campus)
- [Contact](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#contact)
- [Course Information](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#course-information)
- [Enrolment](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#enrolment)
- [Entry Requirements](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#entry-requirements)
- [Funding Advice](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#funding-advice)
- [Interviews](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#interviews)
- [Student Support](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#student-support)
- [Timetable](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#timetable)
- [Transfers](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#transfers)
- [Undergraduate](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#undergraduate)
- [Postgraduate](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/thinking-about-joining-us?hsLang=en#postgraduate)
- [Clearing](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/clearing?hsLang=en)
- [Overseas Applications](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#main-content)
- [Fees and Funding](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#fees-and-funding)
- [Accommodation](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#accommodation)
- [Admissions](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#admissions)
- [Course Advice](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#course-advice)
- [Entry Requirements](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#entry-requirements)
- [Student Visa](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#student-visa)
- [Location](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/overseas-applications?hsLang=en#location)
- [Staff Resources](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/staff-resources?hsLang=en#main-content)
- [International Applicants](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/staff-resources?hsLang=en#international-applicants)
- [Contact Centre](https://knowledge.greatermanchester.ac.uk/knowledge/staff-resources?hsLang=en#contact-centre)
[](http://greatermanchester.ac.uk)
[mailto:email@email.com](mailto:email@email.com)
Copyright © 2026, University of Greater Manchester